Suche nach Rubrik «Linguistik»
Sprache und Kirche:
(ein Teilaspekt von «Veterum Sapientia»): I. Wesensbestimmung der Sprache: Zeichensystem – Denkform – Jeder Sprache wohnt eine eigene Weltansicht inne – 2. Sprache und Erkenntnis: Jede Sprache ein Schema der Weltdeutung – Latein und Griechisch – Bantu-Sprachen – Chinesisch – Von der Unzulänglichkeit der Sprache – Vom Transzendierenden der Sprache – 3. Die Sprache in der Kirche: Das Wort Gottes – Die Gebrauchssprachen der anhebenden Kirche – Mysterium und «heilige Sprache» – Die Sprache der Gemeinde – Die Übersetzung in verschiedene Denkformen – Der Panzer des Goliath und die Schleuder des David – 4. Sprache und Terminologie: Sprache als lebendiger Organismus – Gefahr des Verfalls – Das Latein im Mittelalter noch eine lebende Sprache – Es erstarrt in der Renaissance – Es wird zur Terminologie – Gratry über die Sprache, die zum unveränderlichen Zeichen wird – 5. Tradition und Erneuerung: Unleugbare Vorteile des Lateins – Gefahr der formvollendeten «Schale» – Verkennen wir nicht das Wesen der Sprache, dargelegt von Gian Battista Vico, Herder, Wilhelm v. Humbolt, Alphonse Gratry.
Iso Baumer, Bern
