NICARAGUA
Notizen über Gott:
Ein Vertreter der literarischen Avantgarde – Verfasser «exterioristischer» – Was bedeutet Nachfolge?
José Coronel Urtecho, San Carlos
LYRIK
«Dem toten Dichter tun, was man dem teuren Freund täte»:
Zu einer deutschsprachigen Anthologie des ungarischen Lyrikers
Miklós Radnóti (1909-1944) – Angesichts hellwachen Todesbewußtseins Lob von Liebe und Freiheit – Von NS-Soldaten 1944 ermordet – Der Berner Pfarrer
Markus Bieler als Übersetzer – Im Zeichen eigener realer Bedrohung sensible Übertragung.
Beatrice Eichmann-Leutenegger, Muri bei Bern
THEOLOGIE
Warum kommt Politisches in der Predigt selten vor?
Ein wichtiger Grund ist die Vernachlässigung des Alten Testamentes – Prediger lernt nicht produktive Aneignung und Auslegung geschichtlicher Erinnerung – Zum Systemvertreter erzogen – Was man bei der Lektüre alttestamentlicher Schriften lernen kann – Betonnung innerweltlicher Themen – Vielzahl der Rollen und Kompetenzen des Verkündigers – Biblische Forderungen bringen Unruhe in die Gemeinde – Gottesdienst ist keine Oase gegenüber dem aufreibenden Alltag.
Othmar Keel, Fribourg
BIBEL
Eine Konkordanz zur «Einheitsübersetzung»:
Anführung vollständiger Verse erleichtert die Benutzung – Aber Auswahl der Stichwörter nicht überprüfbar – Mangelnde Vollständigkeit macht Rückgriff auf andere Hilfsmittel unentbehrlich.
Clemens Locher
GESELLSCHAFT
Männerbefreiung – neue Phase im Geschlechterstreit?
Seit 1973/74 gibt es Männergruppen – Sublime Version eines allmächtigen Patriarchats? – Industriell-kapitalistische Gesellschaftstnorm hat die privilegierte Rolle des Mannes untergraben – Die entscheidende Trennung von Wohnung und Arbeitsplatz – Kulturelle und private Folgen eines ökonomistischen Bewußtseins – Religion und Glaube erhalten entlastende Hintergrundsfunktionen – Auch die Kirche ist durch die Männerherrschaft deformiert – Wie geschieht Befreiung auch des Mannes?
Paul M. Zulehner, Wien
KIRCHE/WIRTSCHAFT
Römisches Symposion über die Verantwortung für die Zukunft der Weltwirtschaft:
Hauptinitiant war das
Institut der deutschen Wirtschaft – Unter prominenter vatikanischer und kirchlicher Schirmherrschaft – Übergewicht deutscher Teilnehmer – Dominiert von Vertretern des Kapitals und der Arbeitgeber – Geringe Beteiligung von Gewerkschaftsvertretern – War die Kirche in Brasilien nicht gesprächsbereit? – Ein mißglücktes Gesprächsmodell zwischen Kirche/Theologie und Ökonomie/Politik.
Ludwig Kaufmann
ZEITSCHRIFT
«solidarisch leben»:
Junge Intellektuelle und die «kleinen Leute von heute» redigieren und schreiben – Elemente einer Theologie der Befreiung für Europa.
Walter Dirks, Wittnau b. Freiburg/Br.
