ENGLAND
Bischof von Ost-London zum Falklandkrieg:
Ansprache vom 10. Mai an 600 Jugendliche – «Die gegenwärtige Situation ist zu verurteilen» – «Gerechter Krieg?» zwischen zwei christlichen Nationen? –
Interview (Kasten): Bischof Guazelli, 62jährig, immer noch am Lernen – Grundlagen fruchtbarer Basisarbeit – Herausforderung durch Pax-Christi-Bewegung – Päpstliche Argumente und
Common sense – Die linke Backe hinhalten? – Chance für einen wahren, weltweit denkenden Staatesmann.
Ludwig Kaufmann
IDEOLOGIE
Die neue Rechte – europäisches Phänomen (2)::
Nominalistischer Wirklichkeitsbegriff und zyklisches Geschichtsverständnis – Herren-Moral bestimmt über Gut und Böse –
Lob des Polytheismus gegen den jüdisch-christlichen Monotheismus – Wider die Sprengkraft der politisch umgesetzten Gleichheitsforderung – Christentum nur als Ordnungsmacht akzeptierbar – Forderung nach einem «unversehrten» Europa – Mögliche politische Wirkung der Neuen Rechten: sie bietet einem repressiven Staat Legitimationssprache an.
Christian Modehn, Berlin
BIBEL
Eine deutschsprachige Übersetzung:
«Die Bibel in heutigem Deutsch» (= «Die Gute Nachricht des Alten und Neuen Testaments» – Erste durchwegs ökumenisch erarbeitete deutsche Vollbibel – Herausbeber: nicht Kirchenleitungen, sondern evangelische Bibelgesellschaften und katholische Bibelwerke – Deshalb mehr Freiheit – Am Empfänger orientierte Übersetzungstheorie – «Die Juden» im Johannesevangelium erstmals differnzierend übersetzt – Aber ist diese Bibel nicht manchmal zu wortreich? – «Hinführung» für Fernstehende, aber auch Impuls zu einer neuen Sprache in der Kirche.
Clemens Locher
SOZIALLEHRE
Altuelle Erwartungen und drei Antworten:
Zeitlose Wahrheiten gegen gesellschaftlichen Wandel – Gerät Konzil in Vergessenheit? – Drei Typen katholischer Soziallehre –
System-Soziallehre oder der Vorrang des Ganzen – Engführung des Naturrechts – Soziallehre mit
kritischem Vorzeichen – Konfliktgeladener Umkehrungsprozeß zu mehr Freiheit und Solidarität – Infolge wirklichkeitsfremder Situationskritik wirklichkeitsfremde Zieldefinition –
Handlungs-Soziallehre: weder die ideale Ordnung noch die andere Gesellschaft, sondern die bessere Lösung.
Friedhelm Hengsbach, Frankfurt a. M.
PAPST
Im Urteil der Briten:
Skepsis und Vorbehalte bis zur Ankunft des Papstes – Stimmungsumschwung nach Begegnung in Canterbury – Mit Anglikanern und Freikirchlern erlebte Ökumene – Ein John Paul III? – Gründe für das Gelingen: regionale Initiative und Freimut der Bischöfe.
Maria-Christine Zauzich, Bonn
